您的位置:   网站首页    行业动态    东瀛行之七:川端康成的只园

东瀛行之七:川端康成的只园

阅读量:3615636 2019-10-20


↑↑↑点击上方“书情影事”免费订阅

▲ 八坂神社(即祇园社)
日本作家川端康成,因《古都》等获诺贝尔文学奖;“古都”指的就是京都。我读《古都》,读到许多京都地名,其中次数最多的,应该是祇园。“祇园”的“衹”(qi),很容易错为“神祗”的“祗”;“祇”比“祗”少了底下那一点。
 
《古都》中,有一小节是“祇园节”:祇园节每年七月举行,高潮是十七日的彩车游行;童年的真一参拜祇园社后,男扮女装坐在彩车上;真一的好友、童年的千重子追着彩车看;彩车游行要经过四条大街……
 

▲ 四条大街。
很巧,我们这次就住四条大街。9月24日从宾馆走出,沿四条大街往东走,在一商铺购物后继续前行,不多久就到四条大桥,再过桥往前走,居然就是祇园社(即八坂神社)!后来我想,我们走的是彩车游行的线路吧?只可惜,那会儿不是祇园节。这是第一次正儿八经参观神社,在各处都留了影。从八坂神社出来,游了清水寺、地主神社等,又返回四条大街,遇见花见小路。这一天,我们交通基本靠走。不是舍不得花钱坐车,是距离都不算远。
 
2012年跟团游京都,旅游车驰过一古街。导游说:快看!那是章子怡拍《艺伎回忆录》的地方。我在车上匆匆一瞥,囫囵地看了眼,印象却很深。这次看到花见小路,才知当年我那一瞥,就是投给它的呀。
 

▲ 花见小路。
“花见”是赏花的意思,此处的“花”有特别含义,指的是艺伎。《古都》中,女主千重子的父亲太吉郎,对女儿说“去看祇园的舞伎”,大概说的就是她们吧?我在花见小路上走着,看见两旁的民居和商铺,都有《古都》中描写的“红格子门和二楼小格子窗”。在花见小路旁的巷子里,还拍到身穿和服的三位女郎,只不知,她们真是艺伎呢,还是假扮着好玩的?
 

▲ 小巷里的和服女郎。
再过四条大桥,右侧是先斗町。它紧靠鸭川,是一条三尺宽的小巷。这里聚集了众多美食店,绝对是吃货们的天堂。许多店一面靠巷子,一面临鸭川,店家临河搭起“纳凉床”。那可不是床,是露天的饮食平台。我们是28日下午去的,白天先游了,在那吃过晚饭,接着再游。此刻游人如织,夜幕早已降临,檐下挑起盏盏华灯,将那游人和巷子,笼罩在一片朦胧的橙色之中。
 

▲ 夜幕下的先斗町。

▲ 这就是“纳凉床”。
可别忘了鸭川和四条大桥。这是流经京都的主要河流,四条大桥就横跨在它身上。《古都》中写道:七月十日,要“在鸭川的四条街大桥洗神轿”。游先斗町的那天,我们就便走到鸭川西岸,在河堤上来回游走。只见鸭川非常洁净,真有鸭子在凫水;河中一小洲,有白鹤栖身;一段流水从高处跌落,浪花飞溅,轰然作响。
 

▲ 在鸭川边留影,远处是四条大桥。
《古都》中还写道,和服批发商太吉郎一家,坐落在古老的批发商店街。这街现在找不到了。小说中写道,千重子到御旅所买蜡烛。这御旅所,在四条旁的新京极附近。正是在御旅所前,千重子重逢了孪生妹妹苗子。从这段描写看,千重子一家,应该离这不远吧?也许,就紧靠着祇园呢。千重子是弃儿;爸妈一会说她是祇园捡的,一会又说,是在鸭川河滩上捡的……
祇园原来是指祭祀,后来成了与祇园祭有关的地方。我猜想,祇园所指的那一带,应是以八坂神社为起点,延伸到四条大街两旁,包括花见小路、先斗町,和鸭川两岸的一部分?小说中说,那里是“八坂神社管区”。

▲ 热闹的新京极。
 
祇园,多么令千重子着迷,来看《古都》中的一段描写——
每逢过节,听到祇园的奏乐声,或看见被许多灯笼照着的彩车,她就马上回忆起真一那副形象来。
 
现在,坐在深圳的家里,动手写这篇游记,我马上回忆起祇园的种种来。
 
而祇园,也曾从川端康成的笔底流出啊。
 
  
长按识别二维码 即可加关注

在线QQ咨询,点这里

QQ咨询

微信服务号