?早
今天和你们分享的表达是:
I'm afraid I'm on the wagon this week.
?
2019年10月21日
这是我们今年和你分享的第294个句子
?周末有人去蹦迪吗?喜欢去酒吧的同学,你们常常喝的那些洋酒的英文名知道咩?今天我来给大家科普一下(白酒的英文留在最后告诉你):
? 威士忌 Whisky /?hw?ski/
威士忌应该是我们日常生活中接触最多的洋酒了,最早时,古爱尔兰人称其为Visge-Beatha,意为“生命之水”(这是有多重要啊)。
?白兰地 Brandy /'br?ndi/
白兰地也是一种蒸馏酒,不过与威士忌不同的是,白兰地是以水果酿造的。
?朗姆酒 Rum /r?m/
朗姆酒微微泛着金黄色,十分好看,它以甘蔗糖蜜为原料,还具有甜润的口感,喜甜的人可以在酒吧喝这一款酒~
?伏特加 Vodka /'vɑdk?/
据说在俄罗斯,社会人饭可以不吃,但伏特加不能不喝。
?龙舌兰 Tequila /t?'kil?/
龙舌兰是墨西哥的国酒,被称为墨西哥的灵魂。在墨西哥,不管是在朋友聚会,还是家庭饮宴,肯定少不了它。
?:教你们这些酒的英文名不代表我提倡大家喝酒哇,酒虽好,有度更好。
学完各种洋酒的英文,我们来学习一下中国的白酒?的英文,大家可能会把它翻译成「white wine」,但是这是不对的?
white wine
A. 白酒(?) B. 白葡萄酒(?)
白酒的英文其实是:
?
baijiu(你没看错,真的是 baijiu)
为了你们的身体健康着想,再教大家一句挡酒必备的英文表达:
?
I'm afraid I'm on the wagon this week. 我这周戒酒。
???讲解一下
这个句子中的 be on the wagon,意思是“短期地或者是永久地戒酒”,所以如果你说 “I'm on the wagon.” 也可以理解成“我是不喝酒的人”、“我滴酒不沾”。
wagon 这个词本身的意思是“四轮马车”,on the wagon 这个短语的来源是因为很久以前,即将要服刑的犯人都会喝一顿酒,然后就坐着wagon(四轮马车)进监狱了(或者被砍头了),所以久而久之呢,大家就用on the wagon 代表“戒酒”啦~
???交作业啦!
1.问答题
小仙女们知道「鸡尾酒」?的英文是啥吗?
10点左右公布正确答案?2.跟读今天的句子??
大家知道在美国买酒是要看?证件的吗?没有满21岁你是买不到酒的~如果(满了21岁的)你,在国外吃饭时想小酌一下,服务员会跟你说些什么呢?
「早安新闻」主讲良老师在美国旅行时把自己点酒时,服务员对他说的话现场录音咯,除了买酒,点餐、结账、在飞机上和空姐沟通、托运行李、过海关他都录音并且放到自己的课程:
「13天搞定旅游口语」
??????
1. 这套课程涵盖了出国旅游必备的25个高频场景;每天听15分钟,只需要13天你就能轻松出国游;(你在国外旅游会遇到的基本场景这里面都有了)
2. 原价99元,限时特惠49.9元,少喝两杯奶茶就可以拥有;
安卓手机 的朋友们
戳下面卡片就可以免费试听
(苹果手机请戳文章最后左下角阅读原文)
??
?今日值班桔农:胡图橙
?苹果手机的同学戳这里体验魔性试听
▼▼▼▼▼
▼▼▼
▼▼
▼