第四届《翻译界》高端论坛暨新时代中国文化外译理论与实践国际学术研讨会“中国古典文学外译研究”北京专场
在国家“一带一路”战略实施的大背景下，十九大突出强调了“文化自信”的重要性，而“中国文化走出去”正是“文化自信”在国际舞台的有效展示。中国古典文学作为中国传统文化的一种载体，其外译的实践、推广和研究自然成为文化自信必不可少的表现形式。基于此，《翻译界》2020年将出版主题为“中国古典文学外译研究”英文专刊。为促进作者间的交流，北京外国语大学《翻译界》编辑部决定依托第四届《翻译界》高端论坛，于2019年10月29-30日在北京举办“中国古典文学外译研究”研讨会。欢迎国内外相关领域的专家学者参会。会议工作语言为英语或汉语。参加研讨会的部分专家学者为（按姓氏音序排列）：
José Lambert
鲁汶大学（比利时）
Reine Meylaerts
鲁汶大学（比利时）
高佳艳
国际关系学院
管兴忠
北京语言大学
黄强
北京外国语大学
梁文骏
香港岭南大学
彭文青
苏州大学
齐林涛
蒙纳士大学（澳大利亚）
陶源
大连理工大学
田中智行
大阪大学（日本）
王琼
暨南大学
王燕
中国人民大学
王燕华
复旦大学
武光军
北京第二外国语学院
      
会议安排与时间：有意参会者可在10月25日前向会务组提交发言题目与摘要，10月26日会务组发出参会邀请函及报到通知。10月29日早上8:00在会场报到，29-30日全天研讨，31日离会。会议地点：北京外国语大学图书馆三层学术研讨厅（29日）和四层学术报告厅（30日）会务费：会议费600元／人，博士或硕士研究生减半。住宿费和交通费用由参会人员自理。另：凡参加青岛会议（点此了解详情）者，持参会证明参加北外此次会议，可免会务费。会务组联系方式：请有意发言的人员将姓名、单位、论文题目和摘要发至邮箱sunsanjun@bfsu.edu.cn。不发言但有意参会的人员，请点击文末左下角“阅读原文”，填写参会登记表。联系人：马会娟 孙三军 联系电话：13683391903                                            《翻译界》编辑部
北京外国语大学英语学院
2019年10月20日
图文：《翻译界》编辑部
美编：张飞宇
审校：蒋剑峰