大型传统主题歌舞
“相约千年－魅力丝路文化行”
即将点亮文艺复兴之都佛罗伦萨

活动海报

古丝绸之路穿越欧亚大陆，将东西方的文明相连。这条人类文明之路的里程碑，带动了亚欧不同文明的经贸活动，将中国与古罗马文明凝合在一起，是古代商贸、信息传播的平台，更是沿途人民的文化交流纽带，而古代丝绸之路的起点和终点，就是中国和意大利。
2019年11月3日，由国务院新闻办公室、中国驻意大利大使馆、中国驻佛罗伦萨领事馆主办，意大利中艺国际承办的 “相约千年 · 魅力丝路文化行” 系列大型传统主题歌舞晚会即将亮相佛罗伦萨。
这是此活动继今年6月、7月先后在西班牙和以色列成功举办后，首次登陆意大利，来自中国甘肃省歌舞剧院表演团的舞台艺术家们，将为世界文艺复兴之都——意大利佛罗伦萨的民众奉献一台以丝路文化为主题的演出。晚会以中华文化为基点，串联出一脉由重要历史事件、典型人物形象、重点地域特色的文化脉络，浓墨重彩，饱含中华传统文化元素，是多民族融合的音乐、舞蹈盛宴。
演出将歌、舞、器乐等东方传统艺术形式，通过声、光、电等现代华美的舞台表现，再现汉代张骞出使西域、唐代玄奘西行取经、元代马可波罗写下游记、明代郑和下西洋等宏大的历史场景。其中歌舞节目均取材于敦煌壁画的《飞天散花》《金刚伎乐》《反弹琵琶》《千手观音》以及丝路沿线的民族歌舞，彰显出中华五千年文化艺术的魅力。

晚会地点佛罗伦萨托斯卡纳剧院Tuscany Hall，这座坐落在佛罗伦萨阿尔诺河的右岸，正式成立于1978年的剧院前身是托斯卡纳音乐厅，拥有专业的舞台现场和出色的音响效果，多年来致力于意大利歌剧、舞剧、现代主题晚会的创作演出。
据悉，此次“相约千年” 演出将延续之前海外巡演的良好势头，演出共分为分序篇《东方之光》、上篇《丝路之旅》、中篇《丝路明珠》、下篇《丝路风采》和尾声《再约千年》五个板块，每个篇章根据所处历史时期的特点，结合重要的历史人物和事件，以晚会演出的形式，通过美轮美奂的舞台，为观众呈现出从古代行者西寻，东西文化邂逅；到郑和问海，东西方文化交流进一步发展；再到时至今日，东西方的交融对话的文化交流趋势，各个板块之间内容独立且呼应整体叙述框架，《相约千年》是对构建人类共同命运的艺术交流，亦是对世界民族大融合的一次文化巡礼。
到访的甘肃演艺集团是国家级专业艺术表演团体，一幅幅与丝绸之路及海上丝绸之路相关的波澜壮阔的历史画面，一个个体现中国甘肃敦煌莫高窟壁画和雕塑艺术以及中国甘肃、新疆、西藏等多民族地区特色的歌、舞和情景表演，来自中国的舞台艺术家们将为佛罗伦萨民众奉献一次难忘的视听享受。

演出节目单
序Prefazione
序篇 Prologo
东方之光
Luce d'Oriente
上篇：
丝路之旅
Atto I: Viaggio lungo la Via della Seta
1.张骞
情景表演 
2. 编钟鼓乐 
男子群舞
3. 霓裳羽衣
女子群舞
“Zhang Qian” (rappresentazione scenica)
 “Concerto di campane di bronzo e tamburi” (gruppo di danzatori)
   “Abiti arcobaleno e indumenti di piume” (Gruppo di danzatrici)
中篇：
丝路明珠
Atto II: Perla della Via della Seta
4. 玄奘西行
情景表演
5. 长绸舞
反弹琵琶 女子三人舞
6.飞天散花 女子群舞
7.金刚·伎乐  男子群舞
8.千手观音  女子群舞
 “Viaggio ad Ovest” (rappresentazione scenica)
La danza con il lungo nastro di seta
“Suonare il liuto cinese al contrario” (trio di danzatrici)
 “Apsaras volanti lanciano fiori” (gruppo di danzatrici)
 “Guerrieri di Buddha – Danza mascherata” (gruppo di danzatori)
 “Le mille mani del bodhisattva Guanyin” (gruppo di danzatrici)
下篇：
丝路风采
Atto 3：
Bellezza della Via della Seta
9.马可波罗 情景再现
10.雪域欢歌 &达坂城的姑娘  群舞
11.鸿雁 男声独唱
12.裕固族婚礼 情景表演
13.郑和下西洋  情景再现
14.茉莉花 我的太阳
“Marco  Polo” (rappresentazione scenica)
“Cantando  sull’altopiano innevato” e “La ragazza di Daban” (gruppo di danzatori e danzatrici)
“L’Oca selvatica” (assolo maschile)
“Matrimonio iuguro” (rappresentazione scenica)
“I viaggi di Zheng He” (rappresentazione scenica)
“Mo Li Hua” “O’ sole mio”
尾声：
Epilogo
再约千年
Arrivederci fra mille anni
【Fine】
晚会节目抢先看

序
从公元前二世纪张骞出使西域至今，丝绸之路上的驼铃，已回响两千余年；六百年前，郑和七下西洋开拓海上丝路，又连结起文明交流的海上纽带。
在过去的两个千年里，不同文明间互鉴共赏，令世界多姿多彩；在下一个千年里，我们相信，文明互鉴之光将照亮人类美好的未来。
让我们一起回望两千年来丝路上的文明之光……

序篇：《东方之光》
这如梦如幻的东方之光，是东方古国投向世界的目光，他穿越了漫漫荒漠，跨越了千山万水，一路走来......
上篇：《丝路之旅》
1. 张骞 情景表演
张骞，中国古代著名外交家、旅行家，丝绸之路的开拓 者。公元前139年，他奉命出使西域，凿通了东西方文明互融互通的大道。

2. 编钟鼓乐     男子群舞
编钟，是中国最古老的打击乐器。《编钟鼓乐》在经典编钟演奏的基础上，辅以了太极、鼓乐和男子群舞的衬托，更显其刚柔之美。
3.霓裳羽衣  女子群舞
  舞蹈源自1000多年前中国唐朝的宫廷乐舞。一群宫女长袖起舞，将人们带入美轮美奂的月宫仙境。
中篇：《丝路明珠》
Atto II: Perla della Via della Seta

4.玄奘西行   情景表演
1300多年前，中国唐代的一位高僧，他历经千辛万苦游历一百多个国家，取经传道。他在毕身致力于佛经翻译和传播的同时，留下了《大唐西域记》，详细记述了所到之处不同地方的人土风情，这部书被译为德、法、英、日等许多种文字，对世界文化的发展产生了深远影响，被世界人民誉为中外文化交流的杰出使者。
5.长绸舞·反弹琵琶  女子三人舞
长绸舞起源于中国民间，因舞者不断抛接颜色不同、长短各异的彩绸而得名。后被引入皇宫，在宫廷祭祀等大型宫廷活动中使用，流传至今。反弹琵琶是中国敦煌壁画中最优美的舞姿，也是敦煌艺术的标志之一。

6.飞天散花 女子群舞
“飞天”是中国敦煌壁画艺术的一个专用名词，也是敦煌文化的标志之一。有别于西方艺术中带翅膀的天使形象，“飞天”凭借飘逸的衣裙和飞舞的彩带，营造出天神凌空飞翔的形象。舞蹈将飞天形象栩栩如生地展现在人们面前。
7.金刚·伎乐  男子群舞
 这是发现于敦煌千佛洞内的壁画和泥塑神像。舞者以中国古代“伎·乐”的艺术形式，向您展现天神金刚镇妖除魔，庇佑苍生的万千气象……
 
8.千手观音  女子群舞
舞蹈取自敦煌壁画形象, 生动地表现了壁画中各种佛像至真、至善、至美的形象，以及千手观音圣母般的温馨、慈祥。
 
下篇：《丝路风采》

9.马可波罗 情景再现
马可·波罗，13世纪意大利旅行家，游历中国17年，为后世留下了著名的《马可·波罗游记》。他开辟了中西方直接联系和接触的时代……
 
10.雪域欢歌 &达坂城的姑娘  群舞
藏族和维吾尔族是中国能歌善舞的两个民族。他们在雪域高原，用东方的踢踏抒发对生活的热爱；他们在达坂古城，用曼妙的舞姿表达对幸福生活的礼赞。

11.鸿雁 男声独唱
蒙古族民歌。曲调悠扬动听，表达了游子的思乡之情。
 
12.裕固族婚礼 情景表演
裕固族，是生活在中国西北地区的一个民族。舞蹈再现了作为中国非物质文化遗产的裕固族传统婚礼的场景。

13.郑和下西洋  情景再现
郑和，中国古代著名航海家、外交家，公元1405年首次率船队出使西洋，前后共计七次下西洋。开创了中国与亚非各国的海上经济文化交流通道。
14.茉莉花 我的太阳
在丝路的这端，茉莉花洁白幽香、含蓄内敛，暗合了中华民族的气质特征，“好一朵美丽的茉莉花”传唱四方。在丝路的那头，沐浴地中海阳光的意大利民族热情而奔放，一曲荡气回肠的“我的太阳”与中国的“茉莉花”相互倾诉，带来不同凡响的音乐体验。

尾声：《再约千年》
Epilogo: Arrivederci fra mille anni 
千年相约，万载际会，让我们与时代载歌载舞、让我们和友谊把酒万岁，在“一带一路”上共享美好未来。


演出信息
演出日期  
11月3日 周日 19：30
入场时间
18: 00
演出地点
Toscany Hall
via Fabrizio di André angolo, Lungarno Aldo Moro
演出票价
15€ / 20€ / 25€（票价均含税）
网络售票平台
TicketOne.it 
(查询Arrivederci fra mille anni即可购票)
订票热线 
袁先生 3394286598
Irene   3487782278
取票地址：
Palazzo Coppini
 Via del giglio, 10
Firenze
“相约千年”活动详情关注
中艺国际官方网站
zhongart.it
更多中艺国际活动组织
 敬请扫码关注