浙江大学出版社《文化融合》
阅读量：3700393
2019-10-23
《文化融合》
作者：（英）埃里克·琼斯
译者：王志标
版本：启真馆·浙江大学出版社 2019年4月
在欧洲古典意义上，“市场”的力量曾经被无限拔高，大多数企业家和经济学家相信它能打破地域文化差别，并创造出统一的流动和交易市场。然而，这是一种错觉。市场在拓展过程中实际上并非无所不能，既无法进入世界的每个角落，也无法应对一些关键问题，比如在亚洲，为什么中国、韩国等经济体能逐步走向市场化转型并因此实现经济增长，而有的经济体却不能？从文化角度来看，这是一个关于宗教或形形色色“主义”“观念”等文化传统是否影响、如何影响经济增长的议题。
认为文化无关紧要、可以改变或在经济分析中可以忽略，那么你和大多数经济学家的观念相近。认为长远地看，文化才是影响经济增长最持久、最深层的因素，那你和大多数历史学家站在了同一阵营。社会经济史家埃里克·琼斯对两者都不尽赞同。“对于经济发展而言，文化的作用类似于刹车或者过滤器，但是很少可能成为变化的根源；可以将其作为影响经济发展的一个活跃因素。”他同时相信文化是可变的、是相互融合的，而没有一种文化传统的形成完全独立于世界。
