全球品牌动态
Twitch任命社交游戏厂商Zynga前高管道格·斯科特为CMO
互动流媒体平台正进入“下一阶段增长的关键时刻”
原文标题：
Twitch Brings on FormerZynga Executive Doug Scott as CMOThe interactive streaming platform is entering 'a keymoment in our next phase of growth'
 

作者 ：肖莎娜·沃丁斯基（ShoshanaWodinsky）  时间：2019.10.25

翻译：胡子威

拥有近十年历史的Twitch拥有数十亿美元的估值
在Twitch的首席营销官凯特·扎韦力（Kate Jhaveri）今夏离职后，这家互动流媒体平台宣布道格·斯科特（Doug Scott）将接任首席营销官一职。 斯科特（Scott）曾在移动平台Zynga领导营销工作，并担任以音乐为中心的初创公司BandPage的首席营销官；他还担任YouTube音乐的董事会顾问。这一任命是这家流媒体服务公司的最新人事变动，包括最近聘请莎拉·尤斯（Sarah Iooss）担任北美销售主管，丹·克兰西（Dan Clancy）担任创造者和社区体验（Creator And CommunityExperience）执行副总裁。 “对Twitch来说，这是一个令人难以置信的激动时刻，我们很高兴能让道格（Doug）加入，”首席营收官沃克·雅各布斯（Walker Jacobs）说。“他在我们下一个成长阶段的关键时刻带来了经验和领导力，我迫不及待地想和他共事。” 根据公司的说法，这个角色将使斯科特（Scott）在“将品牌扩展到本地受众之外的过程中扮演不可或缺的角色”，支持平台的创建者，并扩大Twitch在全球市场的影响力。 据与Twitch密切合作的机构称，此次招聘也正值Twitch业务高速增长之际。据最近的估计，该公司的估值约为38亿美元，观众通过其平台直播了超过25亿小时的内容，超过了YouTube和Facebook在这一领域的努力，它们分别推出了YouTube Live和Facebook游戏服务。 与此同时，广告商也在迎头赶上。以流媒体为中心的营销机构Wehype的首席执行官罗宾·奥斯特洛姆（Robin ?str?m）说:“Twitch加入了更多非传统的内容，而不仅仅是单纯的展示和预滚动广告。” 奥斯特洛姆（?str?m）补充说，他希望公司在广告领域继续创新，超越已经提供的吸引人的体验。“例如，与传统体育相比，激活成本仍处于合理水平，”他补充道，并指出随着游戏领域大数据的出现，这一转变将来得更快——尼尔森（Nielsen）等公司已经开始与电子竞技巨头守望先锋（Overwatch）合作，深入研究这一领域。  斯科特（Scott）在一份声明中说:“Twitch通过其庞大且高度投入的创作者和粉丝社区正在给娱乐行业带来革命性的变化。”“加入这个不可思议的团队，将Twitch独特的文化、品牌和充满激情的社区带给新观众和全球市场，我感到无比兴奋。”