您的位置:   网站首页    行业动态    这是一个闪亮的名字,师大先贤陈望道:首译《共产党宣言》,于前路中摸索微光!

这是一个闪亮的名字,师大先贤陈望道:首译《共产党宣言》,于前路中摸索微光!

阅读量:3836596 2019-10-27



一师风潮
一影视化的再现
近日,上海电视台热播的节目《闪亮的名字》用一趟找寻初心的跋涉,将一大批不同领域的英雄人物重新带回到了大众的视野,对实情实境的高度还原、明星演员沉浸式的演绎,都为这些前辈走入万千普通中国人心中,提供了助力。
在众多熠熠闪光的名字之中,与师大相连的陈望道先生,不应该被我们所遗忘。一段简短的视频,让我们携敬意,一起去感知那一份坚守,那一念执着。
陈望道先生
二为开民智、倡真理而奋进的一生
为何选择陈望道先生
1891年,陈望道先生出生在浙江义乌的一个农民家庭。1915年,他赴日本留学,先后在东洋大学、早稻田大学、中央大学等校学习文学、哲学、法律等并阅读马克思主义书籍。 四年后,陈望道先生回到国内,在浙江省立第一师范学校(杭师大前身)任国文教员。随后开始负责《新青年》的编辑工作。
可以说,陈望道先生对中国而言的意义是非凡的。不论是从学术的角度还是从推动进步的角度,都分量颇重。
在推动中国人民觉醒和社会进步方面,陈望道先生为马克思主义在中国的传播和中国共产党的初期建设做出了极大的贡献。1920年,他与陈独秀等在上海组织马克思主义研究会,并参与社会主义青年团筹建工作。同年春,翻译并出版了《共产党宣言》第一个中文全译本。不久,陈望道先生加入上海共产主义小组。在革命力量尚弱的一段时间内,从没有停下过探寻的脚步,他为写成《共产党宣言》,反复翻阅日、俄、英的三种译文,不因为当局的压制和威胁低下头颅,也丝毫不为教育厅供职这样的诱惑所动,坚持为民族的未来、工人阶级的利益而不懈奋斗。


图片:来自校史馆
在国学研究和文学创作方面,陈望道先生同样给我们留下瑰宝级的财富。
1922年,陈望道先生撰写了中国有系统地讲授作文法的第一部书——《作文法讲义》,深重地影响了当时的社会。
1934年,针对当时社会上出现的"文言复兴"现象,陈望道先生与人一起发动了"大众语运动",主张建立真正的"大众语"和"大众语文学",并创办《太白》半月刊,撰写多篇文章,宣传大众语运动。
1938年开始,他积极提倡拉丁化新文字运动,并撰文支持文字改革,积极从事语文运动。
1949年之后,陈望道积极支持文字改革和推广普通话工作,为我国语言学的现代化、规范化、科学化作出了贡献。另外,在修辞学领域,陈望道先生著有《修辞学发凡》等书,同样有着非同寻常的意义。直到临死前,在病榻之上,陈望道先生也笔耕不辍,完成了《文法简论》。
图片:来自校史馆
波澜壮阔一生,加之于陈望道先生身上的,既有革命先贤这样的颂扬,也并不乏诋毁、贬斥、追捕,但印在他心头的,不过为中国寻找正途这样一件事罢了。
而今天,站在历史的维度上,先生生命的点滴,都值得我们品琢和回味。
三与师大的渊源
很多人都听过“一师风潮”其事,但也许并不知道,“一师”——浙江省立第一师范学校就是杭州师范大学的前身。
杭师大前身-浙江省立第一师范学校
当时,经亨颐先生任一师的校长,他坚持五育并举教育理念,在学校实施了一系列改革,使一师成为了当时浙江教育改革的中心。而以陈望道先生为代表的“四大金刚”四位教员以此为依托,在一师倡导白话文、传播新文化。
一师风潮,就缘起于陈望道先生指导学生施存统发表的《非孝》一文,由于文章主张在家庭中用平等的爱来代替不平等的孝道,和当时占据统治地位的旧思想严重不符,引发了浙江当局的高度紧张,当局要求经亨颐校长开除陈望道先生等四位教员和涉事学生遭到拒绝后,愤然将经亨颐校长免职。师生群起挽留经亨颐校长,多次请愿,要求当局收回成命。不料当局下令解散浙江省立第一师范学校,勒令学生“即日一律离校”,并派军警进驻校园。随后,学生自发开展一系列斗争运动,在各界的压力下,浙江当局被迫与学生重开谈判,并下令军警撤围,收回解散学校的成命。
陈望道先生守护学生
“一师风潮”,是继“五四”运动后浙江新旧文化、新旧思想交锋的一个重要回合,成为当时全国学生运动中最突出的事件之一。一师也因风潮迅速成了当时浙江教育改革和浙江新文化运动的中心,名扬全国。而陈望道先生作为一师风潮的主力,坚定不移,肩负责任,为我们诠释了一种“咬定青山不放松”的勇气。
除此之外,陈望道先生还积极致力于早期共产党组织和社会主义青年团的创建活动,使一师成为马克思主义在浙江的早期传播源。陈望道先生在一师期间,一直深受全校师生的敬重,多次获评“优秀教员”。
图片:来自校史馆
四后世启明
陈望道先生在创办《太白》时曾说,希望用一种普遍的形式为大多数人点亮光明,这种心愿并不只限于当时。
数十年后,我想,从先生的言行中,我们也应该感知到一些什么。
一师风潮中,陈望道先生面对反动当局的刀枪,始终用瘦弱的身躯挡在学生前面,将思想和道义作为武器,不卑不亢,义正辞严。为人师者,这是一种刻进骨血里的担当,而如今身处杭师大的很多人,以后也将与“教师”这个称号相伴一生,希望我们能承续先生的这份力量,心怀责任和使命,也同先生一样,为求学路上的人们点亮光明。
陈望道先生与《共产党宣言》
习近平总书记在参观《复兴之路》展览时曾讲述过这样一个故事——一个小伙子在家里奋笔疾书,妈妈在外面喊着说:“你吃粽子要加红糖水,吃了吗?”他说:“吃了吃了,甜极了。”结果老太太进门一看,这个小伙子埋头写书,嘴上全是黑墨水。原来是吃错了,他旁边一碗红糖水,他没喝,把墨水给喝了。但是他浑然不觉,还说,“可甜了,可甜了”。
故事的主人公就是陈望道,事情就发生在他翻译《共产党宣言》期间。我们从中可以窥见,在追逐真理的路上,陈望道先生持心清宁,不为凡俗所扰,埋首其中。对我们当代学生而言,这种品质是不可或缺的,但也恰恰是很多人所缺少的。“真理的味道是甜的”,让我们紧随陈望道先生的步履,去品味那份甘甜吧。
陈望道先生一生追望大道,他汲汲寻求的正途,离我们已经越来越近,奋起的中国已不是数十年前那种混乱、贫弱的样子,但我们也应当用陈望道先生的品质自勉自况,在今天的杭师大,锐意进取,告慰先贤!
HZNU融媒体-官微中心 
文字:韩弋汀    视频:来源于网络策划:王泽杰    制图:张欣怡图片:平雨琛    排版:方欣    责编:田盛 出品:校党委宣传部  HZNU融媒体中心
给陈望道先生点个赞 

在线QQ咨询,点这里

QQ咨询

微信服务号